dimanche 26 juin 2011

En route pour Yellowstone / En route for Yellowstone

Après l'Utah, nous sommes remontés vers le nord pour aller voir Yellowstone avant de rentrer au Canada.
Le parc national "Grand Teton" est collé à Yellowstone au sud. Nous nous sommes arrêté à Jackson Hole, station de ski renommée, juste à l'entrée de Grand Teton.

After Utah, we travelled north to Yellowstone before heading back to Canada. The Grand Teton National Park is right by Yellowstone. We stopped in Jackson Hole, a famous ski resort just before Grand Teton.

Amélie a rencontré un ours dans la ville ! / Amélie met a nice bear in town !

Les boy-scouts de Jackson Hole ramassent les bois des cerfs qui tombent tous les automnes, et ils construisent 4 arches comme celle-ci !  / Jackson Hole's boy scouts collect the antlers that fall every autumn, and they build 4 arches like this one !





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire