Affichage des articles dont le libellé est Grand Teton. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Grand Teton. Afficher tous les articles

lundi 27 juin 2011

Grand Teton National Park

Quelques vues du parc Grand Teton / Some views from the Grand Teton National Parc


Jenny Lake

Un "pronghorn", une antilope américaine devant la chaine des Grand Teton / A pronghorn grazing in front of the Grand Teton range



Une jeune orignal à 3 mètres du sentier ! / A young moose 3 m away from the trail !

dimanche 26 juin 2011

En route pour Yellowstone / En route for Yellowstone

Après l'Utah, nous sommes remontés vers le nord pour aller voir Yellowstone avant de rentrer au Canada.
Le parc national "Grand Teton" est collé à Yellowstone au sud. Nous nous sommes arrêté à Jackson Hole, station de ski renommée, juste à l'entrée de Grand Teton.

After Utah, we travelled north to Yellowstone before heading back to Canada. The Grand Teton National Park is right by Yellowstone. We stopped in Jackson Hole, a famous ski resort just before Grand Teton.

Amélie a rencontré un ours dans la ville ! / Amélie met a nice bear in town !

Les boy-scouts de Jackson Hole ramassent les bois des cerfs qui tombent tous les automnes, et ils construisent 4 arches comme celle-ci !  / Jackson Hole's boy scouts collect the antlers that fall every autumn, and they build 4 arches like this one !