On a dormi juste à côté du Colorado, en cru, et entre les montagnes de roche rouge. Certainement le plus bel endroit où on ait dormi !
We slept right beside the Colorado and between the red sandstone mountains. It's certainly the best place where we ever slept.
Hemos dormido justo al lado del Colorado, y entre las montañas de piedra roja. Es seguramente el sitio el mas bonito en el que hemos durmido.
Nous sommes ensuite allés visiter le Arches National Park, où l'on recense des centaines d'arches partout dans le parc. Au centre, on peut voir les "3 gossips" (les "3 commères") avec leur tête qui dépasse du paysage.
Then we visited the Arches National Park, where we can see hundreds of arches. In the middle, you can see the "3 gossips", you can easily see their head.
Hemos visitado el Arches National Park, donde se puede ver centenares de arcos. En el medio, se puede ver las "3 gossips" ( las 3 comadres, no estoy segura de la traduccion...), con sus cabezas que salen de las montañas.
 |
| The Balanced Rock |
La "Landscape Arch" dont une partie s'est effondrée en 1991, mais elle est toujours là !
The "Landscape Arch", a part of the arch broke down in 1991, but it's still here !
El "Landscape Arch", una parte se rumpio en 1991, pero todavia esta aqui !
 |
| The North & South Windows Arches - Vous me voyez ? Can you see me ? Me ves ? |
On s'est promené entre les "fines", on se sent tout petit à côté !
We hiked between the fines, we feel very small beside them !
Hemos andado entre las "fines", parece muy peque al lado de ellos !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire