A la fin du mois de juillet nous avons cherché un appartement, se disant qu'on aurait plus de choix qu'en août quand tous les étudiants chercheront aussi ! On a trouvé un appart dans East Vancouver, pas trop mal, pas trop cher, avec même un petit patio et un petit jardin ! Tout l'ameublement (oui, TOUT) a été trouvé dans la rue ou sur Craigslist free stuff, ou donné par le concierge !
At the end of july we looked for a place before all the students come and take all the good places ! We found a place in EastVan, not too bad and not too expensive, with a little patio and little garden ! All the furniture (yes, ALL) have been either found in the street or given to us by the caretaker or Craigslist !
 |
| Le salon. Après le nettoyage des meubles trouvés dans la rue, il va falloir passer par l'étape ponçage et vernissage ! / This is the living-room. After cleaning all the stuff we found in the street, we'll have to do some sanding and painting ! |
 |
| La chambre. On a trouvé que la structure du lit pour l'instant ! / The bedroom. We only found the bed frame for now ! |
 |
| Le patio. Le petit jardin se prolonge sur la gauche. Admirez le compost et l'abri à vélo faits maison à partir de récup ! Les sacs poubelles sont remplis de terre pour le jardin, pas de déchets ! / The patio. The little garden goes on the left. Check out the compost and the bike shelter home-made from reused material ! The garbage bags are full of dirt for the garden, not garbage ! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire