lundi 15 août 2011

30 ans le 15 août...! / 30 years old the 15th of August...! / 30 años el 15 de Agosto...!




Aujourd'hui, j'ai 30 ans, la belle affaire...! Alors, pour fêter ça, j'ai fait de la balançoire (je veux pas avoir 30 ans...!) et Giom m'a offert un super bon resto le soir ! On s'est vraiment régalé !
Il m'a également offert un magnifique bracelet en argent, fait par un Natif, avec une tête d'aigle gravée dessus. J'étais super contente !

Today, I'm 30...! Oh boy... So, I celebrated this "sad" day by doing some swing and we've been to a restaurant in the evening. That was delicious !
He also offered me a Native silver bracelet, with an eagle carved on it. I was so happy !

Hoy, tengo 30 años, madre mia...! Entonces, he hecho un poco de columpio para celebrar este triste dia ! Despues, Giom me invito a un restaurante y la comida estaba riquisima !
Tambien me regalo una pulsera de plata, fabricada por un Indio, con una cabeza de aguila dibujada. Era muy contenta !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire