Visite de Churchill & de la baie d'Hudson / Visit of Churchill and the Hudson Bay / Visita de Churchill y de la bahia de Hudson

Churchill était recouvert de neige, même les poteaux électriques n'avaient pas été épargnés ! On a pu voir les Tundra Buggy mais on a pas pu monter dedans, les ours polaires étaient déjà bien loin !

Churchill was full of snow, even the electric posts were white ! We saw the Tundra Buggies but they didn't work, the polar bears were already very far from here !

Churchill estaba cuvierta de nieve, los postes electricos mismos estaban completamente blancos ! Tambien vimos los Tundra Buggies, pero no pudimos dar un paseo con ellos, los osos polares ya estaban muy lejos !

On s'est promené un peu sur la baie gelée, c'était magnifique ! 

We had a walk on the bay, it was beautiful ! 

Hemos dado un paseo en la bahia, era magnifico !

Juste pour pouvoir se rendre compte, j'ai mis une photo de la baie quand elle est dégelée et une photo que l'on a prise où elle est complètement gelée.

On both pictures, we can make the difference between the frozen and the unfrozen bay.

Para darse mas cuenta, he puesto une foto de la bahia descongelada y una foto que hemos hechos cuando estaba completamente congelada.

Courage, fuyons !

Run, Forest, run !

Corre, que te corre !