mardi 28 décembre 2010

Promenade à Stanley Park - Vancouver / Walk at Stanley Park / Paseo en Stanley Park





On est allé se promener à Stanley Park, dans Vancouver. J'ai été impressionnée par la taille des arbres ! Mais, surtout, j'ai eu très froid !! Oui, oui, même après des températures à -25°C pendant plus d'un mois, je trouvais qu'il faisait plus froid dans Vancouver que dans le Manitoba...! C'était à cause de l'humidité de l'océan.

We've been to Stanley Park, in Vancouver. I've been impressed by the trees, they were very high ! But, above all, I was cold !! Yes, even after the usual -25°C during 1 month, I felt much more cold than in Manitoba...! That was because of  the ocean's humidity.

Fuimos a dar un paseo en Stanley Park, in Vancouver. La altura de los arboles me sorprendo ! Pero, sobre todo, tuvo muy frio ! Si, si, aun los -25°C durante 1 mes, tuvo mas frio en Vancouver que en el Manitoba...! Era porque habia humedad del mar.


Là, on est à Vancouver ! Now, we know we are in Vancouver ! Aqui estamos en Vancouver !


C'est eux qui le disent ! No comment ! Son ellos que lo dicen !
Le Lions Gate de jour... / The Lions Gate by day... / El Lions Gate de dia....

... et de nuit / ... and by night / ... y de noche

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire