mercredi 3 novembre 2010

Les travaux à la Drumlin Farm / Works at the Drumlin Farm

















Voici les travaux qu'on a fait à la Drumlin Farm:
Construire une clôture façon snake fence (clotûre en zig-zag) autour du jardin d'Algis pour éviter que les vaches ne viennent s'y servir.
Repeindre un côté de la maison et Giôm était pas très rassuré au début sur cette immense échelle mais a fini par s'y habituer !
Creuser pour planter des poteaux de clôture.
Couper des arbres et des branches pour construire une nouvelle clôture et empêchant les vaches d'aller dans le champ à côté manger les semences. Algis nous prêté son tracteur pour aller chercher le bois ! C'était un tracteur de 1941, sans frein...!
Remettre du plastique sur les fenêtres de la grange, attention les doigts avec le marteau Amélie !

 Here are the tasks we did at Drumlin Farm:
Building Snake Fences.
Repainting one side of the house (the highest side) on a suspicious wooden lader.
Digging holes for posts.
Getting loads of rails from a nearby field with the 1941 Ford tactor.
Fixing barn windows with plastic.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire