lundi 22 novembre 2010

Voyage en bus jusqu'à Winnipeg / Bus trip to Winnipeg





Nous sommes repartis d'Espanola sous une pluie verglaçante et à notre grande surprise le bus n'avait que 15 minutes de retard ! 


On est parti à 8h35 (a.m.) le lundi 22 novembre et on est arrivé à Winnipeg le mardi 23 à 9h30 (a.m.) avec -19°C et 2h de retard à cause d'une tempête de neige qui avait duré toute la nuit... 

En chemin, on a vu le Lac Supérieur ! Il n'avait de supérieur que le brouillard qui nous gâchait la vue...!

Pendant la nuit, le bus a tapé un chevreuil, le bus a gagné...

Les chauffeurs de bus canadiens n'ont pas peur de la neige : un bon petit 90km/h pendant la tempête, ça ne les effraie pas ! Nous, un peu quand même...
Le matin, on a eu un magnifique lever de soleil (pardonnez la "propreté" des vitres du bus...!)


We left Espanola being "only" 15 minutes late and icy rain at 8h35 (a.m.) on Monday 22nd of November and we arrived at Winnipeg on Tuesday 23rd at 9h30 (a.m.), -19°C and 2 hours late because of a all-night-long snowstorm.

We saw the Lake Superior (Algis, we were on the left side ! but the fog too...)

During the night, the bus hit a deer, the bus won...!

The snow doesn't frighten the Canadian bus driver : 90km/h in a snowstorm ?! oh, c'mon !

In the norming, there was a magnificent sunrise (sorry for the dirty windows...!) !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire