mercredi 18 mai 2011

4ème jour à San Francisco / 4th day in San Francisco / 4° dia en San Francisco

J'ai une jumelle ! / I'm a twin / Tengo una jemela !


On est allé à l'Exploratorium, c'était super sympa. Et on a mangé dehors devant le "Palace of Fine Arts", avant de retrouver Manu & Aurel, des amis de France !

We've been to the Exploratorium, that was amazing. Then we had lunch in front of the "Palace of Fine Arts", before meeting Manu & Aurel, some friends from France.

Fuimos a visitar en Exploratorium, era excelente ! Despues, hemos comiendo en frente del "Palace of Fine Arts", antes de encontrar Manu y Aurel, amigos de Francia !

Toujours aussi pentu ! / Very steep ! / Baya cuesta !
On a vu une deudeuch !! et si vous regardez bien, la plaque d'immatriculation c'est "pou bel" ! 

We saw a "deudeuch" ("2 chevaux", very popular car in France in the 60's-70's) !! and "pou bel" sounds like "poubelle" in french, which means "garbage"...!

Hemos visto una "deudeuch" ("2 chevaux", un coche muy famoso en Francia en los años 60-70) !! Y "pou bel" suena como "poubelle" en frances, lo que significa "basura"...!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire