samedi 28 mai 2011

La Vallée de la Mort / Death Valley / La Valle de la Muerte


A 8h29 il faisait déjà 29°C / Already 29°C at 8.29 am / A las 8h29 ya hacia 29°C

Petite randonnée dans les "Badlands" au doux soleil de midi / A little hike in the Badlands in the nice and warm midday sun / Un paseo en los "Badlands" al sol de mediodia

A la sortie du canyon, vue sur la Vallée de la mort et sa mer de sel / View of Death Valley with its salt field / Saliendo del cañon, vista en la Valle de la Muerte con su mar de sal


Mer de sel / Salt field / Mar de sal


 Verrouiller la voiture avec les clefs à l'intérieur n'est pas une bonne idée en plein après-midi dans la Vallée de la Mort. Heureusement qu'apparemment j'ai un don en braquage de voiture, un bout de bois, une tige de fer et mes petits bras nous on évité d'appeler le dépanneur 

We locked the keys in the car in the middle of the afternoon in Death Valley... Luckily I seem to have some talent in breaking into cars !

Hemos cerrado el coche con la llaves a dentro, en el medio de la tarde en Death Valley...! Fortunadamente, un cacho de madera, una rama de hierro y mis brazos finitos nos evitaron llamar al mecanico !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire