1ère nuit dans le van & ski à Mount Washington / 1st night in the van & skiing at Mount Washington / 1ra noche en el van & esqui a Mount Washington

1ère nuit dans le van : Pas mal, à peine froid (il neigeait quand on s'est couché) et bien confortable !

1st night in the van : pretty good, almost no cold (it was snowing when we went to sleep) and pretty comfortable !

1era noche en el van : bastante bien, quasi nada de frio (estaba nevando cuando fuimos a dormir) y bastante confortable !

On a descendu une colline, avec ma planche et mes bottes toutes nouvelles et Giôm testait pour la 1ère fois ses skis !

We went down the hill, with my brand new board and boots and Giôm tried for the very first time his skis !

Hemos bajado la colina, con mis nuevos snowboard y botas y Giôm proebo sus nuevos eskis !

Sur le ferrie pour Quadra Island, que l'on voit au loin.

On the ferry to Quadra Island, that we can see away.

En el ferry hasta Quadra Island, que se puede ver a lo lejos.