Affichage des articles dont le libellé est Yellowston. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Yellowston. Afficher tous les articles

jeudi 30 juin 2011

Yellowstone: Old Faithful

Le troisième jour à Yellowstone, encore un lever à 4h pour éviter la foule. Nous sommes arrivés à la plus grande attraction, le basin de geysers autour du geyser "Old Faithful", dont beaucoup sont encore actifs et prévisibles. Nous avons eu un bon timing et avons enchainés les éruptions de 4 geysers !

For our third day in Yellowstone, we again woke up at 4am to avoid the crowds. We arrived at the most famous attraction, the geyser basin around Old Faithful, with a lot of geysers still active and predictable. We had a good timing and saw 4 eruptions in a raw !



Morning Glory Pool


Troupeau de bisons à l'aube devant des sources chaudes / Bisons at dusk in front of a hot spring
Le Great Fountain geyser au matin, calme... / The Great Fountain geyser in the morning, quiet...

....et en éruption, à 2h30 du matin ! / ...and erupting at 2.30am !

Old Faithful geyser

Riverside geyser

Daisy geyser

Castle geyser, le dernier de notre super série de 4 éruption / Castle geyser, the last of our great series of 4 eruptions in a raw !

En soirée, éruption inattendue de "Beehive Geyser", une des éruptions les plus hautes du parc. Les gens devant sont minuscules ! / Later in the day we saw the Beehive Geyser erupting, one of the highest geyser in the parc. People in front of it look tiny ! 


Le vieil hôtel "Old Faithful" / The Old Faithful Lodge

mercredi 29 juin 2011

Yellowstone: Grand Canyon of the Yellowstone

Yellowstone fin juin, ce n'est pas la période creuse !! Pour éviter la foule, nous avons choisi le lever à 4h et la sieste en début d'après-midi ! Cela nous a permis de voir des animaux mais de faire surtout des visites tranquilles !

End of June in Yellowstone, for sure this is not off-season !! To avoid the crowds, we opted for a 4am start and a nap in the afternoon. We then enjoyed some wildlife and quiet visits in the morning.
Une maman cerf et son petit / An elk and her fawn


Les chutes "Lower Falls" / Lower Falls

Le Grand Canyon du Yellowstone / The Grand Canyon of the Yellowstone


Les pots de peintures / The paintpots

mardi 28 juin 2011

Yellowstone: Geyser Basin

Nous avons passé 4 jours à Yellowstone, en faisant tout le tour du parc (en ressortant du parc pour camper gratuitement dans les National Forest). Le premier jour nous avons vu le West Thumb basin, un endroit avec beaucoup de sources d'eau chaudes, Mud Volcano et les Mammoth terraces.

We spent 4 days in Yellowstone, driving the all tour (just leaving the parc at night to camp for free in the National Forests). The first day we visited West Thumb Basin, Mud Volcano and Mammoth Terraces.



Un arbre pétrifié encore debout / Petrified tree still standing

Les terrasses "Mammoth" / The Mammoth Terraces

Ca donne envie, mais interdit de se baigner !! l'eau est bouillante / Swimming forbidden, water is nearly boiling.


La source de la bouche du dragon / Dragon's Mouth Spring

Les bisons se baladent partout à Yellowstone, comme celui-ci, tranquille prêt des sources chaudes / Bisons are everywhere in Yellowstone, like this one relaxing near the hot spring

Mud Volcano