The Royal BC Museum of Victoria

La ruée vers l'or / The gold rush / La fiebre del oro

Notre partie préférée du musée était celle sur les Natifs.

The part we prefered was the First Nation's.

Lo que hemos preferido era la parte sobre los Indios.

Craigdarroch Castle - Victoria

Mes premiers croissants canadiens !! Ca me manquait... Et franchement, ils étaient vraiment pas mauvais du tout !

My first "croissants" in Canada ! I was really missing it... And they were really good, as though like they were French ! ;)

Mis primeros croisanes en Canada ! Eran muy buenos, como si fueran franceses...!

The Craigdaroch Castle

En France, on a des chats dans les rues ; A Victoria, ils ont des chevreuils...!

In France, we've got cats in the streets ; In Victoria, there are deers...

En Francia, hay gatos en las calles ; En Victoria, hay corzos...!

Chinatown Victoria

Les cerisiers étaient en fleur / Cherry blossom / Los cerezos estaban florezando