Affichage des articles dont le libellé est Canyonlands National Park. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Canyonlands National Park. Afficher tous les articles

mercredi 15 juin 2011

Newspaper Rock




En sortant du parc, on s'est arrêté au Newspaper Rock, où il y avait plein de pétroglyphes, dessins gravés dans la roche par les Indiens. On a trouvé ça superbe !

Leaving the park, we stopped at Newspaper Rock to see Indian petroglyphs.

Al quitar el parque, nos paramos al Newspaper Rock para ver los petroglifos que los Indios gravaron en la piedra.

mardi 14 juin 2011

Canyonlands - Joint Trail


On a fait une belle rando de 7h où on est passé entre les aiguilles et ensuite on est descendu dans un canyon !

We hiked 7h, we've passed the Needles and then we went down a very slot canyon !

Hemos andado 7 horas, hemos pasado picachos y despues hemos bajado un cañon muy estrecho !

Vous me voyez ?! Can you see me ?! Me ves ?!

Etroit, hein ?! Slot, isn't it . Estrecho, he ?!