Citrouille Jack O'Lantern

On a pas manqué à la tradition et on a fait notre citrouille pour Halloween.
Sauf que cette année, on a fait quelque-chose un peu plus original que toutes les citrouilles terrifiantes: on a fait un soleil natif. J'ai dessiné un soleil comme le font les Indiens ici. C'était pas une mince affaire et Guillaume m'a aidé pour creusé les yeux.

Halloween Party!

 Cette année, on a voulu faire un duo et on a été assez classique mais bien dans le sujet, on s'est déguisé en Morticia et Gomez Addams!

On a un piano

Depuis 2 semaines maintenant, on a un piano dans notre petit appart...!
Le week-end dernier, on l'a dépousseté et il y en avait grand besoin!

Brouillard

Depuis quelques jours, on a la tête dans les nuages ou plutôt le brouillard!
Mais aujourd'hui, on a plus de chance que les autres jours parce-qu"il a fini par se lever vers midi, ce qui a donné quelques images magnifiques comme celles-ci!

Les photos ont été prises en sortant du boulot aujourd'hui mais le matin, c'était encore plus impressionnant parce-qu'il était beaucoup plus épais, surtout au bord de l'eau. Il y avait une ambiance vraiment particulière et un peu intime, étouffée, très Halloween!

Et puis, il y a aussi les arbres qui prennent de la couleur et perdent leurs feuilles. Ca fait des jolis paysages.

Le chemin où je suis quand je prends les photos, c'est le chemein que je prends tous les jours quand je vais au travail. C'est vraiment reposant et apaisant de passer au bord de l'eau tous les jours et chaque jour, le paysage est différent.

Me revoilà !

Night Skiing !

Il y a 3 stations "locales" à Vancouver, accessible en moins de 30 minutes depuis la ville, et offrant une vue directe sur la ville. Cypress est la plus grande, et ont été les premiers à ouvrir le soir (jusqu'à 10h). On a sauté sur l'occasion et sommes allés skier jeudi soir, directement après le boulot. Il y avait un peu de brouillard mais la neige était super bonne !

There is 3 locals skiing resorts in Vancouver area, less than 30 minutes from downtown. Cypress is the biggest one, and the first to open its night skiing (until 10pm). So we went directly after work and even if it was a bit foggy, the snow was great !

Easy !!!

The team !

Vancouver by night after an awesome night-skiing session !

Premier jour de ski !! / First day skiing !!

La neige est arrivée début novembre a assez basse altitude, alors on est partis pour une sortie de ski de rando facile dans le parc Garibaldi.

Snow came at low elevation at the beginning of November, so we went for an easy backcountry trip in Garibaldi park.

On a commencé par marcher sur la route (on pas de chaines !) / We started walking on the road (we don't have snow chains yet)

Puis on a fait du pick-up / Then we rode the back of a pick-up

Et enfin on a mis les raquettes et les skis ! / and eventually we put on snowshoes and skis !

La vue sur Squamish / View on Squamish

Enfin la poudreuse !!  / At last, powder !!

La remise en jambe est toujours un peu difficile / The first day of the ski season is always hard !